ハリーポッター1巻目読了
やっとこさハリーポッター読み終わりました。
知らない単語、見たことあるけどわからない単語などなどありましたが、
無事に読み終えることができました。
いじめられてばかりの嫌な話も我慢して読まないといけないのかと思ってたけど、
意外に少なくて、わからないところも想像しながらだけど、
楽しく読めました。
時間はかかったけど、さらに読むことに慣れたような気がします。
でも本当はもっと早く読み終えれたはずなのに、
ゲームしたり、編み物したり、寝てたりと、
洋書を放置してました。
何かあっという間に今年も終わり、、、。
まあ、いいよね。
今年はパートも頑張って何とか続けてやってます。
まだまだ出来ないこともあるけど、
体動かしてるので、良い運動になってると思う。
私の好きなことって、読書、ゲーム、編み物、
すべて座ってすることばっかり。
座りっぱなしは身体に良くないらしい。
身体動かして、お金も入って、
人との触れ合いもあって。
これからも元気で働けたらいいかなーって思う。
なので、焦ることなく、ボチボチ洋書読んでいきます。
次はコージーミステリーが読みたい。
ハリーポッター面白かったけど、
オーディブルで購入したのがあるので
それを読んでいきたいな。
易しめの本からボチボチと
ゲームにハマって最近まで洋書あまり読んでませんでした、、。
ゲーム熱も収まってきたので再開しています。
まずは前に残っていた A to Zシリーズから読んで、
なんとか2冊は楽しく読めました。
あとは Oxford Bookworms レベル１の本２冊、
Zack Filesシリーズを１冊です。
簡単なレベルなので、話も簡潔、謎もあっさりと解決。
なんだか物足りないんだけど、難しすぎて、苦しんで読むよりいいかなー。
楽しむのが一番だもんね。
今は読みたい本は色々あるけれど、ハリーポッター読んでみようかなーって、
もし難しかったら放置すればいいし、気楽に考えて。
絶対読み終えないといけないとか、内容もちゃんと理解しないといけないとか、
そんなこと出来なくても全然構わないから、
読み続けること、楽しむことを第一にしようと思ってます。
やっと、ピーチマーダー読了
やっと、読み終わりましたー。
すごーーく長いことかかりましたが、読み終えた時は充実感がありました。
嬉しい。本当に嬉しい。
これで単語力や英語力が格段に上がったわけでも無いですが、
四苦八苦して、放置、他本への浮気もしましたが、
何だか読むことに慣れたみたいです。
文法わかってる？意味あってる？ とか、不安になって、
訳本みたり、文法書で調べたり、中断しまくってました。
でも、今いい意味で？気にせず読めるようになってきました。
このピーチマーダーは、実は訳本で既に犯人は知っていました。
でも、次々起こる事件や細かい内容は知らなかったので楽しめましたが、
次からは誰が犯人か調べずに、なるべく訳本頼らずに読もうと心に決めました。
やっぱりその方がもっと楽しめるからね。
次どうしようか迷いながら最近購入した本読んでます。
少年スパイの本です。アマゾンで何となく見つけて、
面白そうなので つい買ってしまいました。
沢山本持ってるのにねー。
やっと20章目
久しぶりの投稿です。
まだピーチマーダー読んでます。やっと20章まで来ました。
この本に集中してないから、結局今年中には読了できなかったけど、
ここまで読めてることで、良しとしておきます。（ポジティブに、、、）
やっぱり薄い本と違って、なかなかページ数が進まないから、
頑張って読み終わるぞーという気持ちも続かない。
わからない単語、文章もあったりなんかするしね、、、。
本を手にしない日も、気が付けば長ーく経ってたりして、
でも、やっと2/３まできたので、あと少しです。
読んでて、単語も文法も必要だと痛感してます。
以前は、英語レベルを上げるのに日本語を介するか否かで悩んでましたが、
今は正直、どうでもよくなりました。
ようするに、自分が満足して楽しめればいい。
英和や英英で調べたり、邦訳本見たり、好きにやってます。
とにかく自分が楽しめること、なりたい自分になれることが一番。
こうしなきゃダメとか型にはめずにやっていこうと思います。
A to Z あと J とKだけど、、
A to Z Kまで持ってるので、あと2冊なんだけど、
ちょっと飽きてきてしまって、
別の本を読むことにしました。
H と I の話で、実は単語調べてました、、。
読んでるときに文章ごと抜き出して、あとで英々で調べて書き込みました。
性懲りもなく、、、ね。
それで、これに凄く時間がかかって、
あのまま波に乗ってれば、飽きることもなかったかもしれないのに、
嫌気がさしてしまいました。
次に読む本ですが、考えたあげく、
以前に挑戦して挫折した、Cozy mysteryを読むことにします。
Livia J. Washburn の A Peach of a Murder です。
だいぶ度胸だけはついてきたので、読んでみようかと。
チラ見した分には何とかなりそうな感じでした。
今日アマゾンでさまよってみた感じでは、
子供向けの（9才から12才）本も読むのが大変そうでした。
この読んでたA to Zシリーズは小学2年生レベルのようです。
大人が読む本も読みやすさレベルで分けるなら、
ピンキリなので、まだまだ難しいのは読めないけど、、、。
読みたい本を読むぞーっていう勢いでもって、
撃沈するかもだけど、読んでみようと思います。
ただし、今回は文章書き出して、単語調べて書く、なんてことはしません。
単語は調べると思うけど、もう書くのはしんどい。
何とか読めそうだったら、9月に入ったら、
2巻が欲しい。
また、飽きるまでシリーズで読んでいきたいなぁ。
今、A to Z シリーズ読んでます
A to Zシリーズを読んでます。
このシリーズ面白いです。
とりあえず、Eまで読んだので、これで18冊読んだことになります。
何度も出てくる単語は１つは覚えました。
squint : to look at sth with your eyes partly shut in order to
keep out bright light or to see better
これ、しょっちゅう出てきます。
しょっちゅう出てきますが、なかなか分かってないのは
歩いたり、はしったり、出てきたり、とかで使われている色んな動きの単語です。
昔、英語より日本語のほうが色々表現があるから難しいと聞いたことがあり、
私もそうなのかと思っていましたが、
小走りにとか、大股にとか、トボトボとか、色々あって、
こんな感じかなーって想像しながら読んでますが、
英語も表現多いやん！！って驚いてます。
このA to ZはKまで持っているので、そこまで読むつもりでいます。
沢山本を持っているのに性懲りもなく購入してしまったので、
早くその本にたどり着けるよう、
毎日少しずつでも読み進めます。
近況
まず、この数か月の間に仕事変えました。
突然、右目が飛蚊症になって、眼科受診した次の日には、
網膜裂孔になり、レーザー治療を受ける羽目になりました。
お医者さんからは左目も、いつ飛蚊症になってもおかしくない状態だと言われ、
その時の仕事が結構走り回る仕事だったので、
何だか怖くなって辞めました。
今度はあまり体に負担のない仕事を見つけたので、
今仕事に早く慣れるよう頑張ってるところです。
英語は時々文法書のフォーレストを見ていますが、
今はとにかく洋書を読むように心がけてます。
まだ頑張りだしたのが7月後半ぐらいからなので、
そんなに読めてませんが、
最初はgraded readersを読んでいました。
図書館から借りたのと、持っていた分を少し。
でも、なんか普通の洋書と違って、
淡々と物語が進んでいるような、何だか物足りない感じがして、
それで子供向けの洋書を読みました。
図書館から借りてきた本だったので、気に入る本とそうじゃないのがありました。
凄く可愛くて気にいったのは、
Catwingsのシリーズです。
これは4話とも図書館で借りた本で読めたのでラッキーでした。
凄く気にいったので、本当は購入したいのだけど、今は我慢してます。
だって、本を何冊も買うと結構かかるし、
まだ他にも読みたい本があるからね。
気にいった本も気に入らなかった本も、GRじゃないものは、
分からない表現、単語がいくつもありました。
でも今回は早く先が知りたかったのと（好きな本は）
早く終わらせたかったので（好きじゃない本は）
とにかく読み進めました。
もちろん知りたい単語は調べましたが、
意味を書き出したり、文章を書き出したりはしませんでした。
というか、するのが面倒くさかった。
考えてみれば、以前単語を調べて書き出した物もそのまま放置しています。
私には書き出すだけ無駄なことかもしれません。
やっと15冊ほど読みましたが、ここまでで思ったこと。
まず分からないものがあっても読み続ける。
読みたい本を読む。
色々面白い本が読めるようになりたい。
単語書き出したり、文法勉強したり、色々英語力をあげるのには有効だろうけど、
私はやることが遅いので、あっという間に時間が過ぎてしまうから、
まず、とにかく本を読むことを優先させて、
単語調べながらでも読めるレベルの洋書から読んでいく。
レベルをあげながら読んで、いつか好きな本が何でも読めるようになりたい。
